Bài viết đề cập đến các từ và cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng khi mô tả một câu chuyện nào đó. Xem ngay thôi!
Các từ, cụm từ tiếng Anh dùng khi mô tả một câu chuyện
myth = chuyện thần thoại
Ví dụ:
Don’t believe in that old myth.
Đừng tin vào chuyện thần thoại cũ rích đó.
legend = truyền thuyết (thường về các nhân việc lịch sử)
Ví dụ:
We studied ancient Greek legends in school.
Chúng tôi đã học các truyền thuyết Hy Lạp cổ đại ở trường.
urban legend = câu chuyện không đúng ở thời hiện đại mà không rõ nguồn gốc
Ví dụ:
Have you heard the urban legend about the guy who discovered a dead mouse in his Coke and sued the company for millions?
Bạn đã nghe chuyện đồn thổi về anh chàng đã phát hiện ra một con chuột chết trong lon cô-ca của anh ta và đã kiện công ty để đòi bồi thường hàng triệu chưa?
tale = truyện
Ví dụ:
She told an incredible tale about how they first met.
Cô ấy kể một câu chuyện khó tin về lần đầu họ gặp nhau.
fairy tale = chuyện cổ tích thần tiên
Ví dụ:
Her six-year-old daughter loves listening to the classic fairy tales by Hans Christian Anderson.
Cô con gái sáu tuổi của cô ấy rất thích nghe những chuyện cổ tích kinh điển của Hans Christian Anderson.
old wives’ tale = chuyện hoang đường, chuyện mê tín
Ví dụ:
Saying that if you go outside with wet hair you’ll get a cold is just an old wives’ tale. It’s not true!
Thông tin rằng nếu bạn ra ngoài với mái tóc ướt, bạn sẽ bị cảm lạnh chỉ là một chuyện mê tín. Nó không đúng!
saga = câu chuyện dài
ongoing saga = câu chuyện dài không có kết thúc
Ví dụ:
Have you been keeping up with the ongoing saga of Sue and Bill?
Anh có theo kịp câu chuyện không có hồi kết của Sue và Bill không?
account = chuỗi sự kiện của việc đã xảy ra
Ví dụ:
He gave a good account of the meeting.
Anh ấy đã có một cuộc họp thành công.
eye witness / first hand account = nhân chứng
Ví dụ:
Eye witness reports mention that police fired the first shots.
Các báo cáo của nhân chứng đề cập đến việc cảnh sát đã bắn những phát súng đầu tiên.
report / newspaper report = bản tin
Ví dụ:
Newspaper reports from the time referred to a blue BMW parked on the corner of the road
Các bản tin kể từ thời điểm liên quan đến một chiếc BMW màu xanh đậu ở góc đường
article = bài báo
opinion piece = bài báo dựa trên quan điểm chủ quan của người viết hơn là sự thật
exposé = bản trình bày sự kiện
Ví dụ:
Read our damning exposé of the money for peerage scandal!
Hãy đọc lớn bản kết tội của chúng tôi về số tiền chi cho vụ bê bối của giới quí tộc!
undercover reporting = khi một nhà báo giả là một người nào khác để biết được tường tận một câu chuyện
Ví dụ:
His undercover report shows the real extent of organised crime.
Báo cáo bí mật của anh ta chỉ ra quy mô thực sự của tội phạm có tổ chức.
Các loại sách khác nhau
historical fiction = câu chuyện về ai đó trong quá khứ
murdery mystery: truyện trinh thám
romance = truyện tình cảm
science fiction = tiểu thuyết khoa học viễn tưởng
short story = truyện ngắn
ghost story = truyện ma
novel = tiểu thuyết
teen fiction = tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên
children’s fiction = truyện dành cho trẻ em
fiction = tiểu thuyết
Ví dụ:
This is a great work of fiction.
Đây là một tác phẩm hư cấu tuyệt vời.
detective story = truyện trinh thám
Ví dụ:
Agatha Christie’s Inspector Poirot detective stories are a great read.
Những câu chuyện trinh thám của Thanh tra Poirot của nhà văn Agatha Christie đọc rất hay.
thriller = truyện giật gân, ly kỳ
Ví dụ:
Have you read the latest Dan Brown thriller?
Bạn đã đọc cuốn truyện ly kỳ mới nhất của Dan Brown chưa?
biography = tiểu sử, hồi ký
Ví dụ:
I’m reading George Orwell’s biography.
Tôi đang đọc hồi ký của George Orwell.
autobiography = tự truyện
Ví dụ:
His autobiography is fascinating.
Cuốn tự truyện của ông ấy thật hấp dẫn.
memoirs = tự truyện, hồi ký
Ví dụ:
When her memoirs were published, there was an outcry.
Khi hồi ký của bà ấy được phát hành đã có một sự phản đối kịch liệt.
